BICYCLE DUTCH

All about cycling in the Netherlands

La page français

Bienvenue sur la page français !

Quelques billets de mon blog ont été traduits en francais:

 

Rechercher l’harmonie

Traduit par Jeanne à vélo le 14 février 2019

(Billet en anglais: Seeking harmony)

Le carrefour cyclable de Jaarbeursplein à Utrecht observé depuis une hauteur.

 

Circuler à vélo à Malmö, c’est comment ?

Traduit par Jeanne à vélo le 13 décembre 2018

(Billet en anglais: How convenient is cycling in Malmö (Sweden)?)

Malmö, Suède

 

Un nouveau pont dans une zone résidentielle

Traduit par par Jeanne à vélo, le 24 septembre 2018

(Billet en anglais: A new bridge in a residential area)

Nouveau pont au Bois-le-Duc.

 

Un carrefour urbain ordinaire aux Pays-Bas

Traduit par Jeanne à vélo, le 22 février 2018

(Billet en anglais: A common urban intersection in the Netherlands)

Vue aérienne du carrefour prise chez Google Maps.

Une des vidéos sur mon blog a été créée par la télévision Français. Vous pouvez me voir dans une extrait de l’épisode “Amsterdam” du programme “deux, trois jours en ville” diffusé sur voyage tv, le dimanche 25 novembre 2018. Video en français, avec des sous-titres en anglais.

Beaucoup de mes vidéos ont des sous-titres Français. Les vidéos ont été traduits par Pierre Rouzeau qui as une page personnelle aussi au sujet des infrastructures aux Pays-Bas.

Vidéos sur l’histoire:

Vidéos spécifiquement au sujet des infrastructures:

 

Advertisements

Archives

%d bloggers like this: